hoàn trả 500 triệu đô la